PERSONAL WORK
To the Lighthouse (2023)
日が落ち、辺りが暗くなる。
徐々に海が月明かりに照らされてゆく。
不安な時間が続いた後、しばらくすると、灯台に灯がともる。
始めは気づかないほどの小さな灯に見えるが、それが徐々に
明るい灯となってゆく。
波と音と、灯台のモーター音、静かに海を照らす光。
いつの間にか、それらが心地よい時間となる。
The sun goes down and it gets dark.
The sea is gradually illuminated by the moonlight.
After a long period of anxiety, the lighthouse lights up after a while.
At first it looks like a small light that you can’t notice, but it gradually becomes
Become a bright light.
Waves and sounds, the sound of the lighthouse’s motor, and the light that quietly illuminates the sea.
Before you know it, they will be a comfortable time.
